Księżycowa noc.

tańcz ze mną dopóki nie upadniemy
potem tańcz bez nikogo, sam
zostań póki światło nie zniknie
sama będę czekać na zachód słońca


dzień po dniu jest coraz zimniej
dlaczego gwiazdy już nie świecą nocą?
jestem razem z twoimi duchami


tęsknie za ciepłem słońca
chcę je poczuć znów na mojej skórze
kiedyś braknie chmur
wtedy znów zobaczę cię tańczącego samemu
wraz ze światłem zimnego księżyca. 

list

Chyba nie chcę wiedzieć
o czym myślisz późną nocną,

Nie chcę wiedziećCo czujesz, przechodząc obok,

Nie chcę wiedziećCo skrywasz w sercu głęboko,

Nie chcę wiedzieć
dlaczego tak często przyglądasz się słońca zachodom;

Nie chcę wiedzieć
dlaczego oczy Twóje wciąż błekitną mają poświatę
A dusza jakby czas spędzała poza światem,

....


Chociaż wiem, że mi Cię kiedyś zabraknie.
A cień Twój w sercu moim wyblaknie.

death

(...) róże zwiędną w zapomnieniu,
drzewa polegną w wypłowieniu,
nadzieja minie wraz z uczuciem
w ostatniej chwili nie będzie można uciec.

nasze serca bić przestaną,
gdy wszycy razem staniemy przed bramą
do świata mroku, świata ciemności,
gdzie lucyfer wita swych gości (...)

Hell's Angels.

We watched city lights
up on the hill, our wings were black as tar
and we just fell apart

When we were kissing we saw the moon
it was burning brightly like never in the afternoon

All sparks because of us two were high on the sky surface and underneath too.

We watched city burning flames and
our wings turned into dust as well,

my heart is broken like a
withered rose that is there instead.

We were fallen angels with a touch of love
but now it's end and we cannot stop
the truth hidden deep in my grave
underneath the red rose straight from hell.

- przepraszam za błędy -
- przepraszam, że znów o aniołach -

"Bo miłość można porównać do ogniska..."

Night's Angels.

Bright stars in the night sky are like fallen angels
looking at us
at midnight.
They are like little sentinels
above our heads
so just don't look up at the sky
when the night ends.
When you fall asleep just remember that
these all constellations are made for saving us.

- Przepraszam za błędy językowe - 

Fall.

W kukurydzianych polach lata
słyszy drzewa
zrzucające swoje liście,
W śnieżnobiałych płatkach zimy
czuję deszcz
spadający na zginłą ziemię,
W puszystych chmurach wiosny
widzi burze
zabijające słońce,
ale smutna jest każdej pory roku,
każdej z wyjątkiem jesieni.

another rainy night..

It’s another rainy night; 
and in her heart,
it rains, too. 

Furious words are pouring; 
memories are smashing; 
Her bones are cracking, 
every joint yelling, 
questioning, 
crying,
“I’ve given everything, 
now where are you?”